来自《熟女镇 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  It was pretty hot. I tried to get in there,
  超级热辣 我试着想参加进去
• 
  
  But they weren't having any of it.
  但没人给机会
• 
  
  You know this is about that guy Jeff, right?
  你知道这是关于那个杰夫的 是吗
• 
  
  If I had a connection with Jeff, I'd dive in.
  如果我对杰夫有感觉 我早主动出击了
• 
  
  - You want to know how I see it? - No.
  -你想知道我怎么看的吗 -不想
• 
  
  You're not diving in because there is a connection.
  你没主动出击正是因为你对他有感觉
• 
  
  - Ooh! - It's quiet time for you.
  -哦 -还没轮到你说话呢
• 
  
  This guy Jeff is not some young, bisexual jeans model.
  那杰夫可不是什么年轻双性恋牛仔裤模特
• 
  
  He's a grown-up, and that makes it real.
  他很成熟 正因为如此才值得真心交往
• 
  
  I don't think Ryan was... bi.
  我不觉得赖安是双性恋
• 
  
  I'm not ready for something real.
  我还没准备好真心交往呢
• 
  
  "real" means getting hurt.
  因为真心交往总是会让人受伤