The Argives and Pheidon as king of Argos,

那时在国王斐登治下的阿尔戈斯人
were engaged in a conflict with Sparta as to

曾与斯巴达人有过冲突
who would be the dominant force in the Peloponnesus,

他们都想成为伯罗奔尼撒半岛的最强国
and they fought a battle at a place called Hysiae in the 668

因此两国于公元前668年在叙喜阿伊交战
in which the Argives under Pheidon undefeated the Spartans,

最终斐登率领阿尔戈斯人凯旋而归
and really defeated him; it wasn't just a little skirmish.

那是一场大战役他们大获全胜
They were now the top dog,

他们现在是最强大的了
as proven by the following other alleged facts about what's going on here.

一些当时的情况也说明了这点
Pheidon got himself elected chairman, president of the Olympic Festival.

在这之后斐登当上了奥利匹克庆典的主席
That was a tremendous honor and

那是至高无上的荣耀
it indicated deference to him and scholars suggest,

这使人们都敬重于他学者们认为
if it really happened, it would have suggested that

如果这是真的那么就说明