Pheidon got himself elected chairman, president of the Olympic Festival.

在这之后斐登当上了奥利匹克庆典的主席
That was a tremendous honor and

那是至高无上的荣耀
it indicated deference to him and scholars suggest,

这使人们都敬重于他学者们认为
if it really happened, it would have suggested that

如果这是真的那么就说明
the Argives and Pheidon were the dominant force in the Peloponnesus.

斐登的阿尔戈斯人是伯罗奔尼撒最强大的
And there is further evidence, and this is really rather better evidence,

还有别的证据我认为比这个要好
I think even than that.

比这个更有说服力
It is the fact,I don't hesitate to use that fact,

我会毫不犹豫地说那就是
that Pheidon or Argos apparently imposed a system of uniform weights

斐登或者说阿尔戈斯人在伯罗奔尼撒半岛
and measures on the entire Peloponnesus and those remained the weights and

实施了统一的度量衡标准而这些标准
measures employed in the Peloponnesus thereafter,

一直在伯罗奔尼撒当地沿用下来
so that they were called the Pheidonian measures.

因此这个标准也称为斐登度量衡标准