来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第8集 第8集》

• 
  
  and everybody's against me, they're all wrong.
  所有人都反对我 但是他们其实都错了
• 
  
  I won't put you through the pain of listening to the argument,
  我就不说那些痛苦的辩论过程了
• 
  
  but just keep in the back of your mind
  但是你们要有个印象
• 
  
  one day somebody's going to find hard evidence
  总有一天有个人会拿出确凿的证据
• 
  
  that I'm absolutely right about this,
  证明我所说的是正确的
• 
  
  and so then you can tweak and say, aha because that's it.
  然后你就能赶紧说 本来就是这样
• 
  
  But right now no sensible person
  但是在学术界
• 
  
  that has any credit in the field at all believes me.
  但凡有名的学者中是没人相信我的
• 
  
  There are about two or three people maybe, but that's about it.
  有也是两三个 屈指可数
• 
  
  Another very interesting important element about Pheidon.
  关于斐登还有另外一个非常有趣的特点
• 
  
  Aristotle tells us he was a king who became a tyrant,
  亚里士多德告诉我们他是从国王变为僭主的
• 
  
  and by now you know the Greek words, he was basileus,
  用古希腊的语言就是 从巴塞勒斯