and you're going to be somehow

如果你在那里的话
involved in the various aspects of government

在某种程度上你将会卷入
and things that have to do with the tyrant, you want to be there,

政府的各个方面以及与僭主相关的事宜
and the tyrants have courts,

如法庭属僭主所有
and so people come to be in the court of the tyrant.

因此人们去的是僭主的法庭
So, what you have is a kind of urbanization

在这一时期城市化的特征
that is characteristic of this period. than ever did before,

比以往任何时候更加明显
Well, if you're going to have more people living in this town

如果这个城镇有了更多人口
there's all sorts of things you need.

他们需要各种各样的生活设施
Number one, no question number one, water supply;

首先是饮水供应问题这点毋庸置疑
how you supply people with enough water to meet their needs

以前城里没有那么多人
when they weren't there before,

但现在该如何满足更多人的饮水问题