来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  I made a mental association with my lamp.
  我和我台灯做了精神交流
• 
  
  Tiffany, this is my nanny, Hobson
  蒂芙妮 这是我保姆霍布森
• 
  
  my best friend in the whole world.
  世界上最好的朋友
• 
  
  - Your nanny? - He's merely shaped like an adult.
  -保姆 -他还算不上是成年人
• 
  
  So how are you feeling on the other side of...
  昨晚喝了那么多香槟
• 
  
  ...that vast moat of champagne called "Last night"?
  现在感觉怎么样
• 
  
  Splendid.
  棒极了
• 
  
  Your mother called. She wants to see you this morning.
  你母亲来电了 她想今早见你
• 
  
  Vivienne? Why do you think Vivienne wants to see me today?
  薇薇恩 你觉得她找我干什么
• 
  
  It doesn't make sense.
  不对劲啊
• 
  
  After destroying a world-famous landmark...
  在你毁了世界闻名的地标物
• 
  
  ...and giving away $78,000 from an ATM,
  然后取了七万八千美元分发一空后