来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  Hello, Vivienne.
  你好 薇薇恩
• 
  
  I remember you from when I used to live in your womb.
  从我住在你肚子里时 我就认识你了
• 
  
  Arthur.
  亚瑟
• 
  
  Well, today, Arthur, we're gonna have a friendly chat.
  亚瑟 今天咱们先友好的聊聊
• 
  
  Then a serious talk.
  然后有严肃的事和你说
• 
  
  And finally, I'm going to offer you an ultimatum.
  最后 我得给你下个最后通谍
• 
  
  How does all that sound?
  怎么样
• 
  
  Like it would be improved by vodka.
  喝了酒会更好
• 
  
  So I hear you've been having fun.
  我听说你一直在玩乐
• 
  
  Quite the contrary, actually. I've been rather busy.
  恰恰相反 我一直很忙
• 
  
  I've got a riding boot shoot and,
  最近有穿着马靴射击
• 
  
  uh, I had a bit of a scare with Bitterman.
  还有被比特曼吓到