来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  Well, you were bored after a week.
  一周后你对它就没兴趣了
• 
  
  Because he ate his monocle.
  那是因为它吃了它的单片眼镜
• 
  
  The brute had no regard for fashion, Evander.
  野兽从不关心时尚 伊万德
• 
  
  No, because you were from two different worlds,
  不 只因你们来自不同世界
• 
  
  just the same as this girl.
  你和那女孩也一样
• 
  
  Listen, could you just let me focus on my jab
  听着 你能否让我全心打拳击
• 
  
  and refresh me, please?
  顺便帮我提提神 好吧
• 
  
  - Aah! That's vodka in there. - Refreshed?
  -啊 那里面可是伏尔加啊 -清醒了吧
• 
  
  No, but I think some of it probably went in my bloodstream
  还没 我想有些伏尔加已经到我血液里了
• 
  
  so it's not all bad news.
  这也不算坏消息吧
• 
  
  - Get dressed. - Why?
  -把衣服穿上 -为什么
• 
  
  Because at 3:00 you're going to ask Burt Johnson...
  因为三点你得去伯特·约翰逊那