来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  She died, um, last year.
  她去年去世的
• 
  
  It's really recent, and I made a
  你妈妈刚去世 内奥米
• 
  
  joke about your dead nude mum. I'm so sorry, Naomi.
  我很抱歉拿你妈妈来开玩笑
• 
  
  No, no, no, really, it's okay.
  不 真的没关系
• 
  
  I'm always doing things like that.
  我总是会像这样做错事
• 
  
  If it's any consolation, my dad is similarly deceased.
  我父亲也去世了 希望这能安慰一下你
• 
  
  I'm so sorry. Was that recent?
  我很难过 也是最近吗
• 
  
  No, it was when I was a child,
  不 我很小的时候他就死了
• 
  
  so you've won that round, but, uh...
  所以这一回你胜利了 但
• 
  
  - Point, Naomi. - Right, well done.
  -内奥米 得一分 -做得好
• 
  
  You're winning, but it's not too late for me to run home...
  你暂时领先 不过我现在还有时间
• 
  
  ...and butcher my mother just to edge into the lead.
  回家干掉我妈妈来取回领先