来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  Arthur.
  亚瑟
• 
  
  - May I have a word with you? - Is that word "Promotion"?
  -我能和你谈谈吗 -是关于促销吗
• 
  
  One apocalyptic hangover, no job.
  一场末日般的宿醉 没有工作
• 
  
  Congratulations, Arthur.
  恭喜你 亚瑟
• 
  
  The employment market is a vortex.
  劳务市场就是一个漩涡
• 
  
  Aquarium needs help cleaning tanks. Swim with the fishes.
  水族馆招聘鱼缸清理工 要和鱼一起游泳
• 
  
  That is a Mob threat.
  简直是暴徒的威胁
• 
  
  None of these jobs make any sense at all.
  所有的工作都没有任何意义
• 
  
  "Systems integration professional."
  系统整合专家
• 
  
  Would anyone do it as an amateur?
  有人会把它作为业余工作吗
• 
  
  Would anyone approach systems integration...
  谁会在周六的下午为了兴趣
• 
  
  ...as a hobby for fun on a
  做这些工作