来自《亚瑟 第0集》

• 
  
  This shirt, itchy.
  这个衬衣 让人浑身发痒
• 
  
  I don't want it anymore.
  我再也不想要这些了
• 
  
  I can assure all of you that after this...
  我可以向你们所有人保证...
• 
  
  ...I will be nowhere near the Bach fund.
  从此以后我再也不用巴赫家的钱
• 
  
  So your investments are on solid footing.
  所以你们的投资都绝对安全
• 
  
  Excuse me. Don't let that detract from what I just said.
  对不起 别因此怀疑我说的话
• 
  
  And finally...
  最后...
• 
  
  Actually, um, these were a Christmas present from Hobson. I...
  事实上 这是霍布森送我的圣诞礼物
• 
  
  I think I'll hang onto them.
  我想我还是穿着吧
• 
  
  - I'm keeping this ring. I'm keeping this ring. - Yes.
  -这戒指是我的 这戒指是我的 -对
• 
  
  Okay, well, uh, I'm going to be poor now.
  好了 我现在是穷鬼了
• 
  
  So how'd it go?
  怎么样