where there's latex vapor there's fire.

有乳胶蒸汽的地方就一定有火
So you're saying there was latex in the burning coals of the firewalk.

你是说火道的煤炭里有乳胶
Greg's at the primary now, looking for the culprit.

格雷格正在现场寻找罪魁祸首
Interesting theory.

这理论有意思
You know, latex allergy's kind of a personal thing.

乳胶过敏是很私人的事
Yeah, something only a spouse might know of.

只有夫妻间才可能知道
Justin Wade's wife, Mary, told me

贾斯廷·韦德的妻子玛丽告诉我
that she'd been to Alan Quinn's spa before.

她以前去过艾伦·奎恩那疗养
So she knows all about the firewalk.

她应该知道火上行走的事
Man alone in the mud bath with two women,

一个男人和两个女人泡泥浴
one of whom admits to hitting on him.

其中一人还承认勾引过他
Workplace romance?

办公室恋情吗