In three, two, one.

三二一
Hack 0621.

调到06:21
Our mission is the same this week

这周我们的任务还是一样
as it was the week before that,

就像前一周
and the week before that.

再前一周...
We'll be flying Viper CAPs in conjunction with heavy Raider pickets

我们将驾驶蝮蛇战机与基地之星的重型突袭机
from the Baseship.

联合巡逻
Those of you who just came back from six-day planet hunts

刚从为期六天的行星寻找任务回来的飞行员
will get two days local duty before going out again.

将在执行两天的舰上任务后才再次外派出勤
Remember, the first one who sights a habitable rock

记着第一个发现可居住星球的人将得到
will get this fine oral hygiene product.

这个优质的口腔卫生用品
It is the last tube of Tauron toothpaste in the universe.

这是宇宙中最后一管托朗产的牙膏