来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  Engines start at 0710. Good hunting.
  飞船07:10起飞 祝你们好运
• 
  
  So, the stop-drilling and the shoring compound
  暂停舰上演练再加上支护混合物
• 
  
  will buy the Galactica
  可以让卡拉狄加多跳几次
• 
  
  a few more jumps, but not many.
  但是不会很多
• 
  
  How many?
  多少次?
• 
  
  TYROL: Impossible to say. Till the hull caves in.
  很难说...有多少是多少吧
• 
  
  But we're not ready to give up on the old girl just yet.
  可现在我们还没准备好放弃这老古董呢
• 
  
  APOLLO: Well, if there's nothing else. Sonia,
  好吧 如果没什么其他事的话 宋雅...
• 
  
  I wanna congratulate you on your election.
  我要祝贺你的当选
• 
  
  I look forward to seeing you taking your seat
  我期待在下周看到你
• 
  
  in the Quorum of ships' captains next week.
  坐在法人团飞船船长代表的位子上
• 
  
  Thank you. But you should know something.
  谢谢 不过你得知道些事