APOLLO: Well, if there's nothing else. Sonia,

好吧如果没什么其他事的话宋雅...
I wanna congratulate you on your election.

我要祝贺你的当选
I look forward to seeing you taking your seat

我期待在下周看到你
in the Quorum of ships' captains next week.

坐在法人团飞船船长代表的位子上
Thank you. But you should know something.

谢谢不过你得知道些事
When we convene, I intend to formally request

到我们开会的时候我打算正式申请
that the Eight you're holding in Galactica's brig be returned to us.

把被你们关在卡拉狄加禁闭室里面的八号还给我们
Boomer? Yes. Sharon Valerii.

布玛尔? 是的莎伦·沃莱瑞
She put two holes in me.

她对我开了两枪
I'm afraid I didn't word that right.

恐怕我没有说清楚
We don't want Boomer set free.

我们不打算把她放了
We want to try Boomer for treason.

我们要以谋反罪审判布玛尔