来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  Drink up and let's go, folks.
  喝完走人吧 伙计们
• 
  
  I have an observation for you.
  我给你个意见
• 
  
  You wanna be an immortal composer,
  想成为一个不朽的作曲家
• 
  
  you better learn how to play that thing first.
  你最好先学会怎么弹那玩意儿
• 
  
  TYROL: You know, sometimes at work,
  知道么 在工作中 有时候
• 
  
  I try and conjure up what your face looks like.
  我试着想象你脸庞的模样
• 
  
  The curve of your lips.
  嘴唇的弧线
• 
  
  The way your hair falls. How you smell.
  你的垂莲发丝 你的温润如玉
• 
  
  You see my face every day.
  你每天都能看见我的脸
• 
  
  Yeah, but not like this.
  是的 但不会这样子
• 
  
  You know, what we had... Was nothing.
  你知道 我们之间的… 什么都不是
• 
  
  Nothing. You're a machine, I'm not.
  什么都没有 你是机器 我不是