来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第17集 第17集》
-
you know an awful lot about it.你倒是懂得相当多啊 -
My dad used to play.我爸过去经常弹 -
Ah!啊 -
So what's the story?那是怎么一回事呢? -
He forced you to learn?他逼着你学 -
And he was such a perfectionist, you grew to hate it?而他又是如此追求完美 于是你变得讨厌它? -
No.不是的 -
No, I loved it, actually.不 事实上我喜欢 -
He used to sit me next to him on the bench when he played.他弹琴的时候 会让我挨着他坐在长凳上 -
Smell of tobacco on his breath.他呼吸中带着烟草的气味 -
He taught me a few songs.他教了我一些曲子 -
I used to try so hard to get them right.我那时候那么努力地把它们都弹对