来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  You didn't think I'd let you go on
  你觉得我会让你去外太空
• 
  
  a six-day mission in deep space
  执行一个为期六天的任务
• 
  
  without a proper goodbye, did you?
  却不跟你道别 不是吧?
• 
  
  Next flight team's not suiting up for another 20.
  下一组飞行队要过20分钟才开始准备
• 
  
  You smell good.
  你闻着好香
• 
  
  Yeah, I made a trade for some real soap.
  是噢 我弄到些很不错的香皂
• 
  
  Whoa, whoa, whoa, whoa.
  哇哇哇
• 
  
  Taste as good as it smells?
  滋味也像闻着一样香甜?
• 
  
  Hey, something wrong?
  有什么不对吗?
• 
  
  Cottle was right. I never should have insisted on seeing him.
  科特尔说得对 我不该坚持要去看他
• 
  
  His eyes were open. I wasn't ready for that.
  他眼睛睁开了 我都没准备好
• 
  
  The little guy was looking right at me.
  小家伙直盯着我