来自《谎言之躯 第0集》
-
...the U.S. air base at Incirlik Turkey.土耳其因塞利克美国空军基地 -
The bomb ripped through the bachelor officers' quarters...凌晨3点 炸弹炸毁了单身军官营房 -
...at 3:00 this morning quickly engulfing it in flames.其后大火迅速将其吞没 -
No one yet has claimed responsibility for the attack.至今还未有人宣称为此次袭击负责 -
But terror experts are already speculating this is the work of a new...但是反恐专家已经推测这是 -
...much more sophisticated and much better financed offshoot of Al-Qaeda..基地组织中一个分支的行为 较之 -
...than that which is responsible for the bombings...制造阿姆斯特丹 伦敦和其他欧洲城市 -
...in Amsterdam London and other European cities.爆炸的其他组织更老练 经费也更充足 -
In contrast to these recent bombings...同这些最近的爆炸案相比 -
...this is the first attack to occur on American property.这是第一次针对美属地区的攻击 -
- The pentagon... - Honey.-五角大楼 -亲爱的 -
Will not release the names of the dead until notification of next of kin.在通知亲属之前不会公布死亡名单