来自《废柴联盟第5季第10集第10集》

So, dad, I'm just curious.

老爸我只是有点好奇
Um, what is it about Dungeons & Dragons

是什么原因促使花甲之年的你
That suddenly leapt out at you at age 60?

突然开始玩「龙与地下城」
Um...dungeons. It'd be the dungeons.

因为...地下城感觉挺不错
Let's begin.

我们开始吧
A blood-orange sunrise crests the peaks of rage mountain,

血红色的太阳从崇山峻岭中升起
as the eight of you arrive at the troubled realm of Galindor.

汝等八人抵达了动乱的加林多王国
Ahead to the north, a bridged ravine.

北面有桥横跨峡谷之上
Beyond that, a mysterious black tower

穿过峡谷有一座神秘的黑暗之塔
where, rumor has it, an evil Necromancer dwells.

传说那里住着邪恶的亡灵法师
Your goal:

你们的目标是
Reach to the top of the tower and destroy the Necromancer,

登上高塔杀死亡灵法师