来自《废柴联盟 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  - Oh, my God, so cool. - Oh, it's nice.
  -这么巧 太好了 -好棒
• 
  
  - Isn't that weird? - Oh, boy.
  -这就是缘分 -天呐
• 
  
  Guys, I don't suppose that this is some sort
  我说 这不会是那种所谓的
• 
  
  of contrived paint-by-numbers adventure
  刻意人为的「冒险游戏」吧
• 
  
  that's designed to force an emotional bond
  其真实目的是为了强迫我
• 
  
  between me and my emotionally stunted father, is it?
  和不通人情的父亲恢复父子关系
• 
  
  - No way, Jose. - We wouldn't do that to you.
  -当然不是 -我们才不会这样
• 
  
  - Man. - What?
  -怎么会 -就是
• 
  
  I got an idea.
  我有个主意
• 
  
  Why don't we just sort of reshuffle these...
  为何不打乱这个安排
• 
  
  and just redistribute them...
  然后重新分配角色
• 
  
  - No, I don't... - And just mix 'em up a bit.
  -不...-要把次序打乱