来自《行尸走肉 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Whatever happened between us,
  无论我们之间发生过什么
• 
  
  whatever the hell we thought it was--
  无论我们以为拥有什么感情...
• 
  
  and not just you, but--
  不只你这么以为
• 
  
  I'm sorry, Shane.
  对不起 肖恩
• 
  
  Please believe me. I am so sorry.
  请相信我 我真心抱歉
• 
  
  Take him out to Senoia-- hour there, hour back,
  他到锡诺亚村 来回差不多两小时
• 
  
  Give or take. We may lose the light,
  到时候天可能会黑
• 
  
  but we'll be halfway home by then.
  但也差不多该到家了
• 
  
  This little pain in the ass will be a distant memory.
  这屁事真是烦死人了
• 
  
  Good riddance.
  解决了就好
• 
  
  Carol's putting together some provisions for him,
  卡萝尔给他备了些干粮
• 
  
  enough to last a few days.
  够他吃几天了