来自《废柴联盟 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Something strange has happened.
  发生了一件很奇怪的事
• 
  
  A sparrow lands on Riggs Diehard's shoulder.
  一只燕子落在了里格斯·虎胆龙威的肩上
• 
  
  It carries a note.
  它带来了一封信
• 
  
  Abed, I... rub my sword's hilt?
  阿布蒂 我...摩挲剑柄
• 
  
  A beam of light shoots out from your location,
  你所站之处发出一束光芒
• 
  
  as the hilt of Diehard seeks its blade.
  虎胆龙威之剑柄要找寻剑刃了
• 
  
  The beam arcs and meets an equal beam
  这束光芒不断前行 在北边树林里
• 
  
  in the woods to the north.
  与另一束光芒相遇
• 
  
  Is that where the others are?
  他们就在那里吗
• 
  
  Yes, 10 miles away, same as you.
  没错 他们离塔同样仅十英里远
• 
  
  So we'll be arriving at the tower...
  所以我们到达塔时...
• 
  
  At the same time tomorrow morning.
  他们也会在明早同时抵达