来自《战地医院第1季第12集第12集》

Not to mention that he is probably too weak,

更别提他是如此虚弱
and we don't have the blood supply.

我们的血液供给不足
Look, Sir, we could have all surgeons on hand, okay?

长官我们可以让所有外科医生就绪
But his bowels, his liver, his kidneys

但他的肠管肝脏肾脏
they're in a bad way.

情况都很差
His metabolic state is very poor. Okay? So we're gonna

新陈代谢微弱所以
have to throw everything we have at him and some.

我们得把全部医疗资源都投在他的身上
That's exactly what we're gonna do.

我们必须这么做
All hands on desk, folks.

全力救援伙计们
M-Max, Rebecca, Simon...

麦克斯丽贝卡西蒙
start your prep.

你们开始准备
He's gonna be fine.

他会没事的