来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第2集 第2集》
-
and see whether it contained blood or was frothy,了解其中是否含血或是起泡 -
as all of those were worrying prognostic signs.所有这些都是因为担心会有疾病的预兆 -
It was a holistic treatment整体治疗 -
where you didn't treat individual symptoms,不是单个地治疗症状 -
but the whole constitution.而是整个整体 -
And it also had an idea of the individualism of the patient.它也有病人的个体性的概念 -
Treatment should be tailored治疗应该根据 -
to the constitution of the individual.个人的体质 量体裁衣 -
There are no disease entities,疾病没有实体 -
because disease is not a thing but a process.因为疾病不是一样东西而是一个过程 -
This was a medicine that was rather这种医术比较 -
indifferent to diagnosis or classification.不在乎诊断和分类