来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第2集 第2集》

• 
  
  And, in fact,
  事实上
• 
  
  that was Galen's view of himself.
  这也是盖伦对自己的看法
• 
  
  He was the person who perfected Hippocratic ideas.
  他完善了希波克拉底的想法
• 
  
  So, in fact,
  所以事实上
• 
  
  further progress was probably unnecessary and perhaps impossible.
  进一步的发展很可能不必要并且不可能
• 
  
  So, Galen became the authoritative interpreter of hippocrates.
  所以盖伦成为了希波克拉底的权威阐释者
• 
  
  This is what we might call Galenism.
  我们可以称之为盖伦主义
• 
  
  And in his hands,
  在他的手里
• 
  
  Hippocrates became a cult figure,
  希波克拉底成了传奇
• 
  
  an object of veneration and almost worship.
  一个尊敬到几近崇拜的偶像
• 
  
  Hippocrates,
  希波克拉底
• 
  
  about whom so little was known in his personal life,
  他的私人生活鲜有人知