and the god Asclepius will appear to you and

医术之神阿斯克勒庇俄斯会出现在你梦中
tell you the strategy you

并告诉你
should pursue in order to become well again.

你恢复健康所需要做的治疗
But the strategy was nothing other than

但是这个所谓的治疗只是
what a skilled physician would have prescribed,

一个医术精湛的医生
had he been skillful and wise enough to have known.

所诊断出的结果
There was never a treatment prescribed by Asclepius

从未有一个疗法是阿斯克勒庇俄斯
by magical means or miracles,

通过法术或者奇迹所诊断的
or by practices that weren't accessible to the ordinary doctor.

或者是一种普通医生所不知晓的疗法
So, this is humoral medicine,

所以这就是体液医学
the first embodiment of scientific medicine.

第一次科学医学的具体表现
And I want us to look,

我想让大家了解