来自《劳拉之谜 第1季 第22集 第22集》

• 
  
  not good, Mr. Firm.
  情况可不妙 芬尔先生
• 
  
  Hey, you ain't pinning this on me.
  你们可别想把这罪名安我头上
• 
  
  Listen, you match the description.
  听着 你外貌符合证人描述
• 
  
  We know you robbed that sneaker store
  我们知道你抢劫了那间运动鞋店
• 
  
  plus three other stores down on the Lower East Side.
  还有下东区的另外三家商店
• 
  
  And your van was filled wall to wall with stolen merchandise.
  你的货车里可是装满了失窃赃物
• 
  
  All right, so I popped a couple of stores.
  好吧 我是抢了几间商店
• 
  
  That don't mean I shot a cop.
  但我没开枪打警察
• 
  
  You didn't mean to,
  你确实不是故意的
• 
  
  you were just being your normal low-life self,
  你只是一如既往地在扮演人渣
• 
  
  knocking over a mom and pop market.
  抢劫一间普通的商店罢了
• 
  
  Someone interrupted and one thing led to another.
  有人碍你事了 于是自然而然就发生了