来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Okay, Max. How would you describe our apartment?
  麦克斯 你会怎么描述我们的公寓
• 
  
  And I've already ruled out
  不许说
• 
  
  "worse than that girl-pit in Silence of the Lambs."
  "比《沉默的羔羊》里的囚禁井还可怕"
• 
  
  Well, at least she had some silence once in awhile.
  被关在里面的女的偶尔还能"沉默"[清静]一会呢
• 
  
  Look, no one's gonna pay money to rent this dump.
  听着 不会有人愿意花钱来住这垃圾堆
• 
  
  We haven't in six months.
  连我们自己都六个月没付钱了
• 
  
  Everyone else in Williamsburg is making money
  最近每个在威廉斯堡的人
• 
  
  renting their crappy places on Airbnb.
  都在"寻找奇居网"出租他们的破房子
• 
  
  It's all how you describe it.
  就看你怎么描述美化它