来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  "Have the authentic Williamsburg experience."
  "体验最真实的威廉斯堡生活"
• 
  
  Oh, you mean getting clumsily felt up
  你是指会被看起来像
• 
  
  by a guy who looks like he came from the gold rush?
  淘金潮年代来的人上下其手浑身揩油吗
• 
  
  Anyone can stay at a hotel.
  谁都可以住到酒店
• 
  
  But how often can you say you went to New York
  但有多少人有机会说 去纽约玩时
• 
  
  and stayed at a "Brooklyn Bohemian barn apartment
  住到了一间"布鲁克林的波西米亚风带马厩
• 
  
  with a live-in horse"?
  以及马匹的公寓"呢
• 
  
  Girl, you are good.
  妹子 你可真能吹啊
• 
  
  So now we just have to pick who gets our apartment.
  所以我们现在选租给谁就行了
• 
  
  A guy looking to get away from it all.
  一个想抛开一切的男人
• 
  
  That's a suicide.
  这人是想自杀
• 
  
  You're right. We lie, they lie.
  有道理 我们骗人 他们也能骗人