来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  you were Gwyneth Paltrow from behind.
  看起来跟格温妮斯·帕特洛像的事了
• 
  
  Still flattering.
  听了还是很爽
• 
  
  Laughter?
  欢笑声
• 
  
  Coming from our apartment?
  从我们的公寓里传来吗
• 
  
  What do you think they're laughing at?
  你觉得她们是在笑什么呢
• 
  
  Probably found our account balance on an ATM slip.
  估计是看到了我们提款机收据上的余额吧
• 
  
  I bet Martha said something funny.
  我猜是玛莎说了什么好玩的事
• 
  
  She's hilarious.
  她好有趣
• 
  
  You know, for someone who's so pretty,
  漂亮到像她这样
• 
  
  she never had to develop a personality.
  靠脸吃饭就行了 都不需要有啥个性
• 
  
  I'm gonna go see.
  我要去看看
• 
  
  Max, give me a shove.
  麦克斯 推我一把