来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Puberty?
  忙着青春期吗
• 
  
  No. I was on a call with Ripley's believe it or not
  不是 我刚才在跟奇人异事博物馆通电话
• 
  
  to inform them that you still work here.
  告诉他们你们还在这工作 没被炒
• 
  
  And they didn't believe it.
  奇人异事博物馆都不信了呢
• 
  
  Okay. We have some friends coming in for a meal
  是这样的 我们有朋友想来店里用餐
• 
  
  and we don't want you guys to embarrass us and overreact.
  我们不想你们让我们丢人 或反应过激
• 
  
  Darlin', I don't overreact.
  亲爱的 我从不反应过激
• 
  
  I'm 70-something years old with a history of heart trouble.
  我都70好几了 还有心脏毛病的病史
• 
  
  I keep it in check.
  我随时保持自制
• 
  
  Hey, Max! Caroline!
  麦克斯 卡洛琳
• 
  
  And I keep my heart pills in my pocket.
  而且口袋里随身带着心脏病药
• 
  
  Excuse me, much as I enjoy the view,
  先走一步了 虽然我很享受这美景