来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Yeah. We're having some friends over.
  对啊 我们邀请了一些朋友过来
• 
  
  Cool.
  酷啊
• 
  
  -Yeah? - Yeah.
  -是吗 -是啊
• 
  
  And like Max said, "Cool!"
  麦克斯说了"酷啊" 是不是...
• 
  
  Jeez, pull it back.
  天啊 别这样
• 
  
  You're acting needier than Sofia Vergara on a red carpet.
  索菲亚走红毯时都没你这么想得到人注意
• 
  
  Big fan.
  粉丝
• 
  
  Big, big fan.
  超超粉你们
• 
  
  Compliments of the chef.
  本大厨请你们吃
• 
  
  My specialty, popsicles.
  我的招牌菜 冰棒
• 
  
  I find they taste best when sucked slowly,
  我建议你们享用时 慢慢吸吮
• 
  
  using plenty of tongue, facing the kitchen.
  多用你们的舌头 对着厨房的方向吃