来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  like some bra-less homeless person.
  就像无罩可穿无家可归的乞丐一样
• 
  
  We're never gonna sleep with all that music.
  音乐这么大声 怎么睡啊
• 
  
  Check the drawer, Sophie must have ear plugs.
  打开床头柜看看 苏菲肯定有耳塞
• 
  
  I mean, she lives upstairs from you.
  毕竟她住在你的正上方嘛
• 
  
  I found plugs, but I don't think they're for your ears.
  我找到了 但我想不是拿来"塞"耳朵的
• 
  
  It's fine, we'll just pop downstairs and say hello.
  没关系 我们就下去跟她们打声招呼而已
• 
  
  Fashion's my scene.
  时尚趴我最懂行了
• 
  
  Know what I'm seeing? That price tag.
  是呀 你还懂买衣服不摘价签呢
• 
  
  Oh, tuck it back in, I have to return it.
  快塞回去 这衣服还得退回去呢
• 
  
  Okay. Remember our deal.
  好 记住我们的约定
• 
  
  I got up and got dressed so you're my slave for life.
  我为你起床穿戴整齐 你得当我一辈子的奴隶
• 
  
  Oh, hi, girls.
  你们好呀 姑娘们