来自《打工姐妹花 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  "Cheat on me once, shame on you.
  "出轨一次 其错在你
• 
  
  Cheat on me twice, your balls are in a jar."
  出轨两次 蛋蛋泡酒"
• 
  
  Oh, my god! There's a man standing in our doorway.
  天啊 咱们家门口居然站了一哥儿们
• 
  
  I have a doorman again.
  我又有门卫了
• 
  
  Weird to see a man standing in our doorway
  这画面真奇怪 一个男人站在咱们家门口
• 
  
  without a warrant, an eviction notice, or a bible.
  手里居然没拿着搜查令 驱逐令或圣经
• 
  
  Excuse me, this is our apartment.
  借过 这是我们的公寓
• 
  
  Yeah, we live here all the time.
  是啊 我们一直住在这里
• 
  
  No biggie.
  没什么大不了的
• 
  
  No biggie, and no electricity, no lease-y.
  没什么大不了 没电 没租约
• 
  
  Hi, I'm Caroline. This is Max.
  你好 我是卡洛琳 她是麦克斯
• 
  
  We live here.
  我们住在这里