来自《我欲为人 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Oh, you mean because you killed me?
  你是说因为你杀了我吗
• 
  
  What part of "rest in peace" don't you understand, Sally?
  你不懂"安息"两个字吗 莎莉
• 
  
  Just let me make it up to you.
  让我弥补你吧
• 
  
  I've been where you are.
  我曾经历过这一切
• 
  
  You probably have a lot of questions.
  你八成会有一箩筐的问题
• 
  
  Yeah, like: "Why me? Why did I have to die?"
  比如 为什么是我 我为什么就得死
• 
  
  I'm sorry that you're here, but--
  你还弥留在人间 我很难过 但...
• 
  
  Ok, you may not have to be for long.
  你可能不用逗留很久
• 
  
  Every ghost, they're waiting on their door.
  每个鬼魂都在等自己的门
• 
  
  I'm not an idoit, Sally, I've been haunting a funeral home.
  我不傻 莎莉 好歹在殡仪馆里待过
• 
  
  Ok, you can't look around a corner
  这地方到处
• 
  
  without a ghost blah, blah, blah-ing on about their door.
  都有鬼魂在侃自己门的事