来自《芝加哥烈焰 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  You need to get him to an ER.
  你得送他去急诊室
• 
  
  This is your fault anyway, that smart-ass stunt.
  反正这是你的错 自作聪明玩特技
• 
  
  Fix him, or I'll put a bullet in your head.
  医好他 不然我就爆了你的头
• 
  
  This lump on your buddy's neck is due to internal bleeding.
  你哥们脖子上的肿块是因为内出血
• 
  
  As it grows it presses on his trachea,
  肿块越来越大 压迫气管
• 
  
  and that's what's causing the difficulty in breathing.
  这导致了他难以呼吸
• 
  
  - It's only gonna get worse. - So cut it open again.
  -情况只会越来越糟糕 -那就再切开
• 
  
  That's only a temporary fix. Look...
  那只是临时措施 听着
• 
  
  you're gonna die unless you get this bleed tied off.
  除非进行止血 否则你就会死
• 
  
  You need to get to the hospital.
  你得去医院
• 
  
  We might as well waltz into a police station.
  我们干脆直接冲去警局好了
• 
  
  No hospitals.
  不能去医院