are direct quotes from the book.

都是直接引用书里的原句
Oh, speaking of texts.

说到短信
I culled from them that he met Mary via message board,

我筛了一些短信发现他用过留言板认识玛丽
Donna at a coffee shop, Emma at the gym,

认识多娜是在咖啡店在健身房遇到艾玛
and Lynn, he met Lynn using a fake profile

至于琳他用假的个人简介
on a discrete dating website for married people.

在一个已婚人士的约会网站上遇到琳
Thanks, Garcia.

谢了加西亚
Profile?

发布侧写吧
Based on area demographics,

根据地区人口统计
we believe that we're looking for a physically fit white male

我们认为要找的是个体格健壮的男性白人
in his mid thirties to early forties.

年龄35到40出头
He's a homicidal dominant with an interest in role play.

他喜欢嗜杀成性还喜欢角色扮演