来自《黑名单 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  The metal on that boat looked pretty worn.
  那船上的金属看着很旧了
• 
  
  I'd go with something with more direction.
  如果是我的话会选个更厉害的东西
• 
  
  But it'll do.
  不过这也行
• 
  
  The sticky bomb was originally
  粘性炸弹最早于二战时开发
• 
  
  developed in World War II for mining tanks.
  用来炸毁坦克
• 
  
  For the homemade variety, tile adhesive works best --
  家用的话 花砖胶粘剂最好用
• 
  
  sticky, waterproof,
  粘性强 防水好
• 
  
  and it comes in an easily portable plastic bucket.
  用便于携带的塑料桶装着
• 
  
  Mom, I'll call you when...
  妈妈 如果安全了
• 
  
  if it's safe to come back.
  我就打电话给你
• 
  
  Here. Take this.
  这个 拿着
• 
  
  It's a new phone.
  新手机