来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第2集 第2集》
-
the legacy of modernism in the early century,如何是好 -
but there's another strain from但另一方面 -
the early century早期的压力 -
that matters--尤其对于 -
and matters particularly to Richard Wright理查德·赖特来说 -
--and that is the American strain of naturalism:就是美国的自然主义 -
writers like theodore Dreiser.像西奥多·德莱塞这样的作家 -
Wright is writing very much赖特在这些作家当中 -
in the vein of those writers.算是多产 -
So even though he's very closely connected to所以虽然他深受 -
the legacy of avant-garde modernism,现实主义先锋派的影响 -
he's also connected to a social但他也受到了很多社会现实的冲击