来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第2集 第2集》
-
suspended from the ceiling above me.悬在天花板上 -
Later, as I grew worse,后来 我身体变得更糟 -
I could see the bags in the daytime我只能在白天看见这些袋子 -
with my eyes open那时我眼睛还能睁开 -
and I was gripped by the fear that并且我很怕 -
they were going to fall and drench me那些袋子掉下来流出可怕的液体 -
with some horrible liquid.把我浸湿 -
Day and night日日夜夜 -
I begged my mother and father我乞求我的父母 -
to take the bags away,把这些袋子拿开 -
pointing to them,指着他们 -
shaking with terror because no one恐怖的颤抖因为除了我