Here we are.

在这儿呢
What do we have here?

这是什么好东西
"October 28. Strip-searched and deloused. Denied phone call."

"10月28日脱衣搜身和除虱打电话被拒"
Who would you like to call, Miss Winters?

你想打给谁呢温特斯小姐
The American Civil Lesbians Union?

美国女同志联盟吗
My editor knows I came here to write a story.

我的编辑知道我来这里是为了找素材
And, boy, do I have a great scoop for him now.

我现在可有大把好材料了呢
Ah, yes. You know, I've read your columns about baked beans,

没错我读过你的烤豆专栏
gallivanting geese who lost their way home.

还有找不到回家路的闲逛的鹅
Riveting.

非常精彩
Too bad your ambition outweighs your talent.

只可惜你的才情够不上你的野心
I don't need those, Sister.

我不需要那些修女