来自《美国恐怖故事 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  It's barbaric.
  这太原始了
• 
  
  Behavior modification is the current standard.
  现在的标准做法是行为矫正
• 
  
  Tomato, "tomahto".
  一个意思 不同说法
• 
  
  You know, Dr. Thredson, let me remind you,
  史莱森医生 容我提醒你一下
• 
  
  your job here is to write a recommendation
  你的工作是给法庭写份建议
• 
  
  to the court regarding the sanity of one patient.
  以证某一名患者神志究竟是否清醒
• 
  
  So I suggest you do your job and let me do mine.
  我建议你做好本分工作 少管闲事
• 
  
  Now if you'll excuse me,
  现在恕我失陪
• 
  
  there's another unfortunate family who requires our care.
  还有个不幸的家庭需要我们去关怀
• 
  
  Jed's been a good boy.
  杰德一直是个好孩子
• 
  
  He's always listened.
  他总是很听话
• 
  
  He's never talked back.
  从来不顶嘴