来自《美国恐怖故事 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  My mother made me wear mittens to bed.
  我妈妈让我戴着连指手套上床
• 
  
  Because you're a little slut.
  因为你是个小荡妇
• 
  
  No. Because she didn't understand me.
  不 因为她根本不懂我
• 
  
  So I ran away from home,
  所以我从家逃了出去
• 
  
  met some jazz musicians, real free thinkers.
  认识了一些思想真正自由的爵士乐手
• 
  
  I fell in love with the bass player.
  我与一个贝斯手坠入爱河
• 
  
  Mistake.
  真是个错误
• 
  
  As soon as he put a ring on my finger,
  当他把婚戒套在我手指上时
• 
  
  I was his property.
  我就成了他的私人财产
• 
  
  He could screw every Betty in town,
  他上了镇上所有靓妞
• 
  
  and I had to stay home and scrub his dirty drawers.
  我却不得不待在家里洗他换下来的脏内裤
• 
  
  So come Fleet Week, he gets home and finds me
  到了舰队周[每年十月] 他回家看到我