来自《美国恐怖故事 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Mistake.
  真是个错误
• 
  
  As soon as he put a ring on my finger,
  当他把婚戒套在我手指上时
• 
  
  I was his property.
  我就成了他的私人财产
• 
  
  He could screw every Betty in town,
  他上了镇上所有靓妞
• 
  
  and I had to stay home and scrub his dirty drawers.
  我却不得不待在家里洗他换下来的脏内裤
• 
  
  So come Fleet Week, he gets home and finds me
  到了舰队周[每年十月] 他回家看到我
• 
  
  in bed with two Navy guys.
  和两个海军在床上翻云覆雨
• 
  
  And I told him,
  于是我告诉他
• 
  
  "It's not for self, but for country."
  这不是为满足自己 是为国家
• 
  
  He decked me flat out,
  他卯足了劲打我
• 
  
  threw me in the car and locked me in the nuthouse.
  把我扔到汽车上 关进精神病院
• 
  
  And the sickest part is, they let him.
  最恶心的是 他们竟然听之任之