来自《美国恐怖故事 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  To us.
  这杯敬我们
• 
  
  To... an evening of romance.
  也敬这样一个浪漫之夜
• 
  
  To us.
  敬我们
• 
  
  This is a Chateau St. Estephe,
  这是法国的圣斯达菲堡红酒
• 
  
  one of the finest bottles of Cabernet Sauvignon
  卡百内红葡萄酒中最上乘的品种之一
• 
  
  you will ever taste in your entire life.
  你这辈子估计也就只能喝上这么一次
• 
  
  Yes, well, you'll have to forgive me, Stan.
  不好意思 斯坦
• 
  
  I have to keep my wits about me.
  我要保持头脑清醒
• 
  
  I don't drink alcohol on dates,
  生意期间我不沾酒
• 
  
  and I don't kiss-- not on the mouth.
  也不接吻 至少不能亲我的嘴
• 
  
  What do you say I dance for you?
  不如我给你跳支舞吧
• 
  
  Come on, Stan...
  来嘛 斯坦