来自《绝望的主妇 第1季 第6集 第6集》
-
But the bloodiest battles often involve women但最血腥的争斗发生在 -
and their mothers-in-law.婆媳之间 -
The war for control of Carlos began the night he proposed,卡洛斯的争夺战从他求婚的那一晚开始 -
and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since.之后加布丽尔接连败给胡安妮塔 -
From the prenuptial agrement which she reluctantly signed...从不情愿地在婚前协议上签字 -
to the selection of wedding music she despised...到她不喜欢的结婚音乐 -
to the color of the house paint she hadn't wanted,再到她讨厌的外墙颜色 -
Gabrielle had suffered one defeat after another.加布丽尔一次又一次地被击败 -
And now that Juanita suspected her现在胡安妮塔又在怀疑她的儿媳 -
daughter-in-law of having an affair,跟别人有染 -
it had become increasingly apparent, in this war在这场战争中 有一点变得越来越明显 -
Mrs. Solis, I'll be at the market.索利斯夫人 我要去趟市场