来自《绝望的主妇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - I need those back. - Gosh, honey, I'm fresh out.
  -我想要回来 -亲爱的 我刚用完
• 
  
  But if you want, I could run to the store.
  不过如果有必要我现在就去商店买
• 
  
  Oh, forget about it. It's not that important.
  算了 没什么大不了的
• 
  
  But since I'm here, do you still have
  不过既然我都来了
• 
  
  that old hatchback sitting in your garage?
  你那辆掀背车还在不在
• 
  
  - Can I borrow it tomorrow? - You want to borrow my car?
  -我明天能借用一下吗 -你想借我的车
• 
  
  Just for a couple of hours.
  就借几个小时
• 
  
  I'm not sure. Do you know how to drive a stick?
  我考虑考虑 你会开车吗
• 
  
  Yes, I think so. I learned in college.
  我应该会 大学里学过
• 
  
  It's like riding a bike, right?
  就跟骑自行车差不多 对吧
• 
  
  I'm not sure, dear.
  还是算了吧 亲爱的
• 
  
  It's no big deal. It's just for a couple of hours.
  没什么的 就几个小时