来自《绝望的主妇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  And Rex feels that when the two of you have intercourse,
  雷克斯觉得在你们俩做爱的时候
• 
  
  you're not as connected as you could be.
  你并没有很投入
• 
  
  - Connected? - Yeah.
  -投入 -没错
• 
  
  Like you're thinking about other things.
  就像你在思考些别的事情
• 
  
  Is your hair getting messed up?
  头发有没有乱
• 
  
  Did you buy the toothpaste? You're just not there.
  牙膏买了没 你总是心不在焉的
• 
  
  This kind of disconnect is often
  这种不投入
• 
  
  a symptom of a deeper problem.
  通常都源于更深层次的问题
• 
  
  So we were talking and the idea
  我们讨论的时候想到了
• 
  
  of a sexual surrogate came up.
  可以请一位性生活督导
• 
  
  This is a licensed professional
  这是种有认证的职业
• 
  
  who'd work with you as a couple
  负责跟你们一起