来自《绝望的主妇 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I believe I have the right to talk
  那我应该有权利谈谈
• 
  
  about the changes made to the script?
  对剧本改动的看法了吧
• 
  
  Ladies.
  女士们
• 
  
  We grew up with little red riding hood,
  我们听着小红帽的故事长大
• 
  
  and survived it, scary stuff and all.
  里面那些吓人的情节也没让我们怎么样
• 
  
  So I say to hell with political correctness.
  我的意见是管他什么政治上的正确性
• 
  
  Let our kids experience this classic
  让我们的孩子来体验这个
• 
  
  like it was meant to be enjoyed.
  本来就广受欢迎的经典
• 
  
  Let's kill the damn wolf and just
  我们就杀死那该死的大灰狼
• 
  
  put on the best show we can.
  来一个完美的演出
• 
  
  Thank you, Lynette, for that impassioned speech.
  谢谢勒奈特 作了如此慷慨激昂的演讲
• 
  
  - But I believe that ship has sailed. - No! It hasn't.
  -不过我想木已成舟 -还没有